block group | skupina blokov |
bus mouse | miška, priključena na vodilo |
CHAP (Challenge/Handshake Authentication Protocol) | identifikacijski protokol s pozivanjem/rokovanjem |
chat script | pogovorna skripta (1. ženska sklanjatev) |
chipset | nabor čipov |
clock chip | oscilatorski čip |
color plane | barvna ravnina |
configure | ukrojitev, prikrojitev |
daemon | pritajeni strežnik |
debugger | razhroščevalnik |
dial in | klic na strežnik |
distribution | distribucija; izdaja (programskih paketov) |
dot clock | frekvenca oscilatorja |
electron gun | elektronski top |
ethernet | ethernet (lokalna mreža) |
executable | izvedljiva datoteka |
finger | potipati, pobezati |
fork off | razmnožiti, razvejiti |
gateway | prehod, most |
gateway address | naslov prehoda, naslov mostu |
hardware flow control | strojni nadzor pretoka |
host name | gostiteljsko ime |
hostname | g. host name |
include file | vključna datoteka |
initiate a connection | začeti povezavo |
internet relay chat, IRC | internetno klepetanje |
kill (process) | pobiti (proces) |
leased line | najeta linija |
loadable module | naložljivi modul |
loaded system | preobremenjen sistem |
lock | zaklepanje |
lock file | zaklepna datoteka |
login prompt | prijavni pozivnik |
loopback device | povratna naprava, zankovna naprava |
loopback interface | povratni vmesnik |
loopback network | povratno omrežje |
make | izdelovalec |
maximal transfer unit (MTU) | enota maksimalnega pretoka |
model | model |
mount | priklop |
multisync | večsinhronizacijski |
name resolving | razreševanje imen, ugotavljanje imen |
networking | omreževanje |
news group | novičarska skupina |
newsgroup | g. news group |
null-modem cable | kabel brez modema |
password prompt | pozivnik za geslo |
ping | pingati |
platform | platforma |
port | prenos |
post | objaviti; poslati |
post-install | post-namestitev |
pre-install | pred-namestitev |
routing table | usmerjevalna tabela |
run time library | izvajalna knjižnica |
run time linker | izvajalni nalagalnik |
runtime library | g. run time library |
runtime linker | g. run time linker |
serial line Internet protocol | internetni protokol po serijski liniji |
set-up | g. setup |
setup | nastavitev; vzpostavitev; usposobitev; sestava |
shell account | lupinski račun |
shell script | lupinska skripta |
shutdown | ustavitev |
SLIP | g. serial line Internet protocol |
soft link | g. symbolic link |
spawn | izvaliti |
static-allocation | statično dodeljevanje (naslova IP) |
subnet | podomrežje |
subnetting | podomreževanje |
super block | g. superblock |
superblock | super-blok |
swap space | izmenjalni prostor |
symbolic link | simbolična povezava |
timing value | frekvenca osveževanja |
trashed | sesut |
UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter) | čip UART, univerzalni asinhroni prejemnik-oddajnik |
undelete | obnovitev; odbrisanje |
unmount | odklop |
video adapter | g. video card |
video card | grafična kartica |
X Window System | okenski sistem X |